討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

南橋好倒楣, 敗在衛福部的爛英文

滷肉飯一大碗

113分

101樓

滷肉飯一大碗

個人積分：113分

文章編號：52710598

終於有人看懂南橋的把戲了，大大比徐葳聰明許多

hunk6833 wrote:
如果今天for in...(恕刪)

79分

102樓

個人積分：79分

文章編號：52710611

saloonil wrote:
真是冤枉呀, 就因為...(恕刪)

報關文件上以中文寫著..”非食用“
看得懂嗎？樓主的中文是幼稚園or小學程度？
身為台灣人，最好不要中文比英文還差... ^++^

^++^

18分

103樓

個人積分：18分

文章編號：52710634

南僑的問題舉個強烈的比喻，

如果是經過過濾後的屎水，
變成可供產業使用的原料水，(生菌數、氣味等等都在最低標內)，
再進口來〝精煉〞二次過濾，
包裝成礦泉水賣給你們，
給你們喝過濾後的屎水，
生菌數等合乎食用標準的屎水。

如果今天南僑直接進口分裝後就直接可以上架賣的食品級原料油，
就沒大家在吵的這些問題了，

撇開有毒的不說，(本來就不行)

像南僑、頂新那些黑心產品，
最大的關鍵在於，
【屎水過濾後可以喝，你敢不敢喝。】
還包裝成礦泉水賣給你，

79分

104樓

個人積分：79分

文章編號：52710666

pinget9 wrote:
報關不實就依報關不實的法律走
而不是叫人家產品下架
這又是哪條法律規定的

依法行事才是對的

所以報關文件用中文寫非食用的東西拿來給你吃
你覺得這是依法行事，只是報關不實，不用下架？？？

難怪台灣會有這麼多黑心食品，畢竟民眾自己都無所謂了... 挖鼻孔

挖鼻孔

syntech

991分

105樓

個人積分：991分

文章編號：52710902

halachung wrote:
如果是經過過濾後的屎水，
變成可供產業使用的原料水，(生菌數、氣味等等都在最低標內)，
再進口來〝精煉〞二次過濾，
包裝成礦泉水賣給你們，

你的比喻差有點遠.

南橋事件不是進有問題的原料,
也就是你所說的"過濾後的屎水"
而是為了逃漏稅把合格的原料當成有問題的原料進貨.

以台灣的法律觀點而言,
如果是當"有問題的原料"進貨,就不應使用在食品中.

TimSmith

110分

106樓

個人積分：110分

文章編號：52711079

rjchardljn wrote:
南僑化工是丟臉也是不要臉,故意寫工業油來規避檢驗

前面都解釋很清楚了.,還在鬼打牆??

南僑是寫 ""產業用"".,不是工業用.,

industry use.,是產業用,

這是政府機構的誤植,跟南僑無關.,

1175分

107樓

個人積分：1175分

文章編號：52711218

TimSmith wrote:
南僑是寫 ""產業用"".,不是工業用.,

industry use.,是產業用,這是政府機構的誤植,跟南僑無關.,

你知道這張報關單上的(非食用) 是誰填的嗎?

peg0083

147分

108樓

個人積分：147分

文章編號：52711270

有什麼好吵的，沒經過國內檢驗程序的油你們喜歡吃就去吃吧，澳洲的文件充其量也只是澳洲的聲明，如同之前有人說的，運送過程中要是油品有污染或是腐敗的情形澳洲的聲明有屁用，沒有依照本國合法進口抽驗的食用品一律視同有問題，下游廠商的損失當然是南僑一肩扛。

foxy6606

12分

109樓

個人積分：12分

文章編號：52711290

saloonil wrote:
(恕刪)...industry 跟 industrial 分不清...(恕刪)

明明問題就不在英文怎麼翻，這根本是在模糊焦點，

以工業用途報關當然就不能使用於食品製造，

以工業用途報關當然就不能使用於食品製造，

以工業用途報關當然就不能使用於食品製造，

這中文字很難理解嗎?

pinget9

75分

110樓

個人積分：75分

文章編號：52711470

海豚 wrote:
重點在報關不實後面的...(恕刪)

法律又沒修改
為什麼以前不用下架
現在變成要下架
這是依法行事嗎
你要的民主是亂來的民主嗎？

小惡魔廣編特輯

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅