我要回覆

繁體字和簡體字哪個比較能夠代表中文？

聖堂教徒

76分

21樓

聖堂教徒

個人積分：76分

文章編號：77348369

連你都想買中國手機了！？

還在問什麼體代表中文！？

R1688

2610分

22樓

R1688

個人積分：2610分

文章編號：77348447

Miky23 wrote:
哇，你的發言驚呆到我(恕刪)

文字只是溝通工具, 重點在於人的思想.

民初的白話文運動, 等於推翻了數千年的古文, 雖然中國國運多舛, 但百年來是進步還是退步?

日本在二戰後, 簡化漢字; 韓國幾乎拋棄漢字; 土耳其、越南完全廢棄舊文, 試問他們百年來是進步還是退步?

進步多少, 跨度多大而已.

up2u

2331分

23樓

up2u

個人積分：2331分

文章編號：77348737

ovonel wrote:
簡體字是中共獨創的

簡體字在民國前就有了，中共搞出來的叫「簡化字」

R1688

2610分

24樓

R1688

個人積分：2610分

文章編號：77348974

up2u wrote:
簡體字在民國前就有了(恕刪)

文字不是問題, 是中國人自己的選擇, 願意怎麼改變, 都不影響中華文化的內涵, 更不影響其偉大.

奧斯曼帝國600多年, 但凱莫爾將軍更改字體, 影響了土耳其的進步嗎? 土耳其依然是近東強權.

中共雖然個人認為他是一個罪惡, 但並不包括簡化漢字這一項, 這個政策是用心良善的.

功過總有比例, 個人猜測, 除了常用字, 未來中文更趨簡化, 對中文國際化, 只有好沒有壞.

zxcv1230000

2630分

25樓

zxcv1230000

個人積分：2630分

文章編號：77349289

R1688 wrote:
中國者, 中國人之中(恕刪)

閩南人最愛娶東南亞新娘，南向政策，去小吃店、攤販都嘛娶越南新娘，以後就用越南字好了。

R1688

2610分

26樓

R1688

個人積分：2610分

文章編號：77349308

zxcv1230000 wrote:
閩南人最愛娶東南亞新(恕刪)

台灣自己有音標, 何勞越南話?

不過弟所說的是未來, 目前一二十年, 恐怕社會沒有共識吧.

台灣話復活很快, 且正在加速中, 一般社會比較擔心的是客家話.

如此優美的語言, 如果斷喪在我們這一代, 真是百死難贖其罪.

yanyu_911

2100分

27樓

yanyu_911

個人積分：2100分

文章編號：77349317

最不喜歡[不知道]就亂講的人....

1.簡化國字...民國時期就有的了,老毛只是跟著走的罷了.
2.全世界除了中國外,新加坡的官方第二語言(文字)也是使用簡體字.
*大馬的華校也是使用簡體字的.

R1688

2610分

28樓

R1688

個人積分：2610分

文章編號：77349329

yanyu_911 wrote:
最不喜歡[不知道]就(恕刪)

小弟對簡體中文, 只花一小段時間, 閱讀完全沒有問題, 書寫的話有時會夾雜繁體, 習慣不好改.

但中文當然是以中國人為準, 這是無須爭辯的現實, 世界也會以中國人使用為標準.

個人淺見, 假如中國願意包容更多國際人士, 願意推廣中文國際化, 事實上對許多未經改革的字, 也應加以簡筆易學.

四書五經, 春秋史記, 都可以以翻譯成西班牙文了, 何況是新中文.

白話文運動, 是使中國文明進步; 簡體字何礙於漢學的研究? 古哲先賢、前詩後詞、歷代小說, 怎會因此稍喪價值? 我們不是都在讀莎士比亞?