北捷快抄日本人做的路線圖更清楚

可能因為搭過日本的鐵路系統
覺得日本的比較易懂明白

不過這裡是台灣
用台灣的風格就好
也沒差到完全看不懂

況且去日本看不懂地鐵圖又沒什麼好丟臉的
連日本人自己有時候都看不懂了
沒人講到重點
北捷版的台鐵和高鐵轉乘都是草草帶過或是字很小
完全就是北捷本位主義,只適合台北當地人
才看得懂的地圖,外國人來台灣都是會去台灣很多
地方,需要捷運,高鐵,台鐵互相利用,不會只留在台北玩而已

日本版很清楚指示台北站可以座高鐵,台鐵,捷運紅藍線
松山站可以轉乘台鐵和松山綠線,南港可以轉乘台鐵,未來的高鐵
和捷運藍線,這些都是外國人來台灣旅遊最需要的資訊,只要地圖
知道在哪裡轉,其餘細部怎樣走可以去問旅客中心,至少大方向
不會錯,以北捷版本來看,是一份對外國人很不友善的地圖,不過這也是
很正常,因為北捷自己本身對哪一站可以轉乘都是只廣播自己北捷路線
完全把台鐵和高鐵當空氣一樣,至少外國人來台灣沒自己帶地圖用北捷
版本肯定會座錯車

老實說台鐵對於轉乘資訊這方面地圖還比北捷做得好,雖然更新速度很慢
台灣需要的是各個軌道系統整合方便國際人士和外地人使用,而不是各自為政
完全不甩另一個軌道系統,北捷可以說是不合格


yoshi12878 wrote:
北捷版的台鐵和高鐵轉乘都是草草帶過或是字很小
完全就是北捷本位主義,只適合台北當地人
才看得懂的地圖,外國人來台灣都是會去台灣很多
地方,需要捷運,高鐵,台鐵互相利用,不會只留在台北玩而已

日本版很清楚指示台北站可以座高鐵,台鐵,捷運紅藍線
松山站可以轉乘台鐵和松山綠線,南港可以轉乘台鐵,未來的高鐵
和捷運藍線,這些都是外國人來台灣旅遊最需要的資訊...(恕刪)


應該是對日本人方便吧~
英語系 法語系 西語系 韓語 泰語 越南語....
同聲表示"我們看不懂日文版的地圖",
我們也是外國人啊~

附上一張倫敦地鐵圖,是不是對外國人更不友善
(連最重要的王十字車站都很難找到)

魅影天使 wrote:
http://www...(恕刪)

在地的本國人,不需要看圖~~~
chiang:人願意把15年的青春歲月奉獻給你.......想想自己何德何能啊!
str9527 wrote:
應該是對日本人方便吧...(恕刪)


承認北捷自己做的不完善很難嗎
地圖提供重要資訊本來不就是應該的
還需要扯到哪國人?

外國人來台灣難道只會去101還是故宮
不會想去花東還是日月潭或是阿里山
世界各國大多把所有軌道整合在一張圖上
為何北捷只po自己的?難道以後等機場捷運完工後
北捷表示因為機捷屬桃園捷運不屬於我們的
所以只用一個箭頭表示
yoshi12878 wrote:
承認北捷自己做的不完善很難嗎
地圖提供重要資訊本來不就是應該的
還需要扯到哪國人?

外國人來台灣難道只會去101還是故宮
不會想去花東還是日月潭或是阿里山
世界各國大多把所有軌道整合在一張圖上
為何北捷只po自己的?...(恕刪)


觀光客一下飛機,在機場就有很多免費的旅遊導覽可以拿
如何去日月潭或是阿里山,都有指南說明

世界各國大多把所有軌道整合在一張圖上??
大多?那你可以舉例5國家嗎,5個不多吧

我坐過香港,新加坡,首爾,紐約,上海,北京的地鐵
我印象中他們的地鐵圖和台北一樣,很單純就只是MRT MAP

yoshi12878 wrote:
承認北捷自己做的不完善很難嗎
地圖提供重要資訊本來不就是應該的
還需要扯到哪國人?...(恕刪)


首先我不覺得北捷不完善,
再來因為大大是用這張日本版地圖來舉例,
當然就跟哪國人有關係,

"因為上面並沒有英文"

除了看得懂中文(漢字)的人,其它語言的人根本看不懂,
所以這張圖並沒有比較優秀,如果說這對日本人比較方便我不反對.
(但公共運輸標示以讓大部分的人看懂為原則)

附上的倫敦地鐵圖也只有"Under ground"的路線,
倫敦的觀光客絕對比台北多,
要到郊區(ex:巴斯)或是蘇格蘭的鐵路也沒有特別去標示,
說世界各國都整合在一張圖上也言過其實了吧!

外國人來台灣難道只會去101還是故宮
不會想去花東還是日月潭或是阿里山
世界各國大多把所有軌道整合在一張圖上

再附上一張曼谷的MRT圖,一樣是捷運路線為主.



為何北捷只po自己的?難道以後等機場捷運完工後
北捷表示因為機捷屬桃園捷運不屬於我們的
所以只用一個箭頭表示囧

這個要到完工以後才能討論
現在講再多都是腦補而已.




看看最簡單的台鐵
雖然做的也不是很好
意思卻表達出來了
軌道系統是一體的
奉勸北捷不要再本位主義,把自己當成高高在上
不是自己的系統不代表外國人不需要這類的資訊
至少要有兩個版本,一個是本國人用的可以簡潔
外國人看的要標示英文轉乘資訊要清楚



北捷從自己車廂廣播到地圖對於轉乘台高鐵資訊都非常不清楚
連台鐵都能有和其他系統接軌地圖了,台鐵對於車廂廣播轉乘也都很清楚
可以說台鐵還比較國際化,北捷就繼續傲慢下去吧

str9527 wrote:
再附上一張曼谷的MRT圖,一樣是捷運路線為主....(恕刪)


曼谷的MRT圖真的很沒力,你看得出來藍綠線交會點是不是同車站?





不一定好,舉個例子。
首爾地鐵往很發達,
如果用本篇日本人繪製的做法,
大概需要全開版面...

這東西有好、有壞
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 12)

今日熱門文章 網友點擊推薦!