https://www.youtube.com/watch?v=Z-ic9z7_76g
今天不站出來 明天站不出來
他們比大多數人都知道政府要幹嘛,學生在幹嘛.....請參考
個人積分：910分
文章編號：49410091
個人積分：0分
文章編號：49410263
個人積分：25分
文章編號：49410414
個人積分：17分
文章編號：49410431
感謝01 snd200x 神大的翻譯
===============================
NELSON REPORT: David Brown on Hsiao Bi-khim's letter
NELSON REPORT:David Brown論蕭美琴之公開信
Thanks for sharing Bi-Khim's open letter. She deserves respect, but this piece is a partisan statement of DPP views on the current crisis in the LY. That's her job, of course.
感謝分享蕭美琴的公開信。她值得我們尊重，但這是一份民進黨觀點的當前立法院危機的聲明。當然，這是她的工作。
You and others will note that it omits much of the story concerning the STA, which the DPP has opposed from its signing last June. She conveniently omits the DPP's record of obstruction of LY consideration of the agreement. That began in the special LY session last fall and continued with dilatory handling of forums on the agreement.
你及其他人會發現其中忽略了很多關於ＳＴＡ的詳情；對其民進黨從去年六月就反對至今。她很方便的忽略了民進黨過往阻撓立院考量對其通過的記錄。此事從去年秋季的特別會期開始一直持續到拖延公聽會的召開。
The week before March 17, the DPP had repeatedly prevented the planned article by article review of the STA at the LY committee level. That obstructionism was the proximate incentive for the KMT to ram through a decision moving the STA from committee to plenary consideration on Mar. 18.
本周在三月１７日前，民進黨反複的阻止在法院委員會層級計畫中的ＳＴＡ逐條審查。這樣的阻撓刺激了國民黨強勢通過決議在３月１８將ＳＴＡ從委員會送交院會。
It is remarkable that the students reacted so quickly that same evening to occupy the LY. . The KMT has accused the DPP of instigating this action, an accusation that many believe. Unnamed DPP politicians were reportedly on the scene later that evening; and the party endorsed the action the following day, and then encouraged all its members to support the students' illegal occupation.
學生能如此快速的反應並在當晚佔領立院十分令人注目。國民黨指控民進黨扇動了此一行為，許多人也相信這個說法。據報數名民進黨政客當晚出現在現場；隔日民進黨也為次行動背書且鼓勵所有黨員支持學生的違法佔領。
A DPP poll published a few days earlier had indicated that a plurality of DPP members (40%) were dissatisfied with the party's knee-jerky opposition to every step forward in cross-strait relations. So rather than have the DPP LY caucus responsible for continuing to block consideration of the STA, wasn't it in the DPP's interest to have students play that role?
民進黨在幾天前發佈了一份民調顯示多數的民進黨黨員（４０％）對於該黨有如本能反射式的反對兩岸關係發展感到不滿。所以與其讓民進黨黨團對於持續阻擋ＳＴＡ負責，難道他們不希望由學生來辦演這個角色嗎？
Bi-Khim portrays this as a struggle for democracy. It's really another fundamental clash of approaches toward the mainland and toward Taiwan's future. But if its about democracy, is the DPP's repeated physical blocking of LY action democratic?
美琴將這個狀況描述成民主困境。這是確實是另一個對中國接觸與對於台灣未來的本質上的衝擊。但假如這件事攸關民主，民進黨反複實質上阻擋立法院的舉動是民主的嗎？
The DPP's problem is that the KMT, divided as it is, has a LY majority, and the DPP will go to whatever lengths are necessary to block the majority when their key interests are involved or when it suits the DPP's election mobilization goals to exploit issues for political advantage.
民進黨的問題是與其對立的國民黨在國會佔有多數，而當優關民進黨核心議題或民進黨認為可以利用議題來獲得選舉上的優勢時，他們會竭盡所能的阻檔＂多數＂。
I suspect that the fall election is a key consideration in how the party is handling the issue. In this country we would not permit such obstruction to occur in the Congress, and we would not view the DPP's obstruction tactics as legitimate democratic action.
我懷疑影響民進黨對於這件事情的處理方式的真正關鍵是秋季的選舉。在我國我們不會在國會容忍這樣的阻撓，我們也不會將這樣的阻撓戰術視為一個民主的行為。
Taiwan is a democracy in transition. It faces challenges and some of those challenges come from the DPP.
台灣的民主正面臨轉型。它面臨各式各樣的挑戰而其中一部分挑戰正是來自民進黨。
不知道這樣幾百萬算不算白花了....捐給偏遠地方的小朋友當營養午餐多好呢
個人積分：25分
文章編號：49410498
個人積分：910分
文章編號：49411675
http://www.youtube.com/watch?v=RfmwxdGeiD4&feature=youtu.be&app=desktop
https://vanson03086.wixsite.com/website
個人積分：6227分
文章編號：49411828
vanson5917 wrote:
他們比大多數人都知道政府要幹嘛,學生在幹嘛
大家都知道，但學生都知道自己在幹什麼嗎？
反服貿黑箱。記者問學生服貿內容，問三個三個說不知，只有正氣凜然的說：
我們是反黑箱，不是反服貿。所以服貿是什麼碗糕，不重要！
漸漸的，反服貿黑箱口號已經簡化成反服貿了...
大陸對台灣有沒有併吞的野心，這還需要大陸人來告訴我們嗎？
大陸以商逼政，以經促統，還有人搞不清楚嗎？(還需要對岸來善意的告知
)問題是台灣怎麼面對？正面衝撞，還是智取？
說到香港，金融風暴時，若沒有大陸的無底限支持，香港早就不知死到那兒去了。
正面的衝撞，只會死得更快！
為了政治而內耗，只會使自己更虛弱不堪。
說說中國的讓利，其實是圖謀不軌也是，但這個利也讓台灣走下坡的經濟得以喘息。
你要還是不要？
FTA是個趨勢，過程是個競賽，說台灣可以走不需中國的ECFA，真的是十二月半的鴨子，不知死活。
失去大陸(佔台灣總貿易40%，出超1000多憶)市場，只怕台灣經濟會從走下坡變成自由落體吧。
台灣要學會用智慧與虎相處，以經促統來，我們就將計就計去。
牠要讓利，我們就一口吞下去，千萬不要讓牠有後悔的機會。(那還在那兒扭扭捏捏愛吃不吃的)
維持或壯大自己的經濟實力，有機會就儘量降低經濟對大陸的依存度。
以後就越有機會掌控自己的未來。時間拖得久，大陸會變，台灣也會變。
兩岸統獨，就讓下一代去解決，這一代人只要留得青山在，讓下一代有材燒就成了。
個人積分：230分
文章編號：49412318
個人積分：39分
文章編號：49417057
個人積分：5分
文章編號：49417681
