黃國書當時指出，「體現」是「他們」的用語，台灣不是這麼用，認為該用「展現」比較清楚。不過其他立委隨即指出原法案就是用「體現」，並非這次才改，文資局局長施國隆也解釋「體現」是表示經由實際技術更清楚實現，最後該詞未改。
黃國書認為「體現」是大陸用語，不過台灣特別是文學、社科領域其實早就常用「體現」一詞，教育部國語辭典也解釋「體現」是「具體展現某種理論或闡揚其中的精髓」，並舉例「在他的言行中，深切體現了佛門的真精神。」
==================
台灣有這種立委還真是悲哀，
你用的語言文字都是從對岸來的，
你乾脆都不要寫好了。
