討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

請教英文高手 "156" 應該怎麼念比較適當？

heliboy

253分

11樓

個人積分：253分

文章編號：49352365

joji9797 wrote:
one hundred and fifty-six 這是正式官方唸法

正解.

A hundred and fifty six 是口語說法.

2分

12樓

個人積分：2分

文章編號：49355450

你是對的我跟澳洲人面對面討論時，他們常會把hundred省略，
而直接講 one fifty six, 如果不熟的客人或者電話會議，
建議不要省略免得有聽錯的疑慮

72分

13樓

個人積分：72分

文章編號：49356119

加不加and只是BE跟AE的差別。基本上BE會加and, AE不會。

5分

14樓

個人積分：5分

文章編號：49356434

一般情況、one fifty six;

正式場面、 one hundred and fifty six.

You can do both.

137分

15樓

個人積分：137分

文章編號：49356793

我現在用one fifty six。
時代在變化，語言也在變化，比如服務生：waitress→server→sister

13788分

16樓

個人積分：13788分

文章編號：49356870

cyyang99 wrote:
請教版上的英文高手這...(恕刪)

Since it's a presentation in a more formal environment. I would say "one hundred and fifty-six parts" rather than "one fifty six parts" to avoid possible confusion.

9分

17樓

個人積分：9分

文章編號：49357360

念 one one zro
順便報警

cyyang99 wrote:
請教版上的英文高手這...(恕刪)

cyyang99

35分

樓主

個人積分：35分

文章編號：49357737

herbalman wrote:
你是對的我跟澳洲人面對面討論時，他們常會把hundred省略，
而直接講 one fifty six, 如果不熟的客人或者電話會議，

我想到之前在美國買東西時，價錢是2.99，他們會直接說two ninety-nine
可是口語習慣299有時也會聽到two ninety-nine，這樣不就混淆了嗎？
還是我聽錯？有沒有高手可以指點一下。

alvinwu1

36分

19樓

個人積分：36分

文章編號：49357847

cyyang99 wrote:
我想到之前在美國買東...(恕刪)

語言是活的...配合情境或前後文一般情形不容易搞混

樓上一堆人說沒聽過 one fifty-six 這我就有點納悶了

因為我每天要跟美國人談科學談數字他們也都這麼用了

即使是不同公司間的高層經理正式會議...他們依然這樣用

倒是符合正式文法完整念完的很少聽到了

不然下次我來確認一下他們的國籍好了可能他們是整形成白人的台灣人吧

Judge26

91分

20樓

個人積分：91分

文章編號：49358270

a hundred and fifty six.

One hundred and fifty six

Either way

W

1
2
3
4

小惡魔廣編特輯

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!