cycling-life wrote:
加油,有個說法工作跟...(恕刪)
是的, 誰適合誰都不知道? 那麼你自己是有多少份量.
不用在小處打轉, 那小老闆已經發現你無法解決他的難解之處.
你是學機械, 也有不差的日文檢定資格, 關鍵是什麼? 你自己有檢討嗎?
1+1不等於2(至少), 有人 1+1 會大於2, 那老闆會找那一位.
連關鍵的使用手冊翻譯, 結果都沒辦法解決存在的問題, 你的價值就被打折扣了.
檢討別人, 請先檢討自己; 是人都會犯錯,不代表你可以犯一次錯.(最好是都沒有錯, 但不可能)
結論, 日文能力可不可以應用自如. (語文雖不是關鍵, 但語言是溝通的重要工具).
專業領域夠強嗎? 你自己知道.
活到老, 學到老, 知道自已有不足時就要加緊學來補強之.
不要否定自己, 人的學習潛力是很強的.
