精進英文靠說的+寫的+加雜日本的漢字能與日本人長期合作嗎

精進英文,靠說的+寫的+加雜日本的漢字>>>>能與日本人長期合作嗎?

甚至居留?

這幾天思考該再進修英文還是學日文,才能接海外客戶.

兩種優缺都想過,

總覺學英文優點較多.不會只賭注在日韓

但是又總覺得日本會比較欣賞我(有入選比賽),思維比較接近

所以很難選擇.

剛看到網路文章寫 ,若只是紙上.網路上文字對談

與日本人對談也會通 (前幾天也試過與日本接洽者寫英文+夾雜日本漢字也通)

問問大家意見

2016-07-23 13:27 #1

文章關鍵字

日本漢字

暗黑巨神殖装

555分

樓主

暗黑巨神殖装

個人積分：555分

文章編號：61044974

朋友說要去那工作 ,得簽證

要通過, 得會日文

若只是網路上 , 就不必日文了.

ee21

9640分

3樓

ee21

個人積分：9640分

文章編號：61045429

ac01095881 wrote:
精進英文,靠說的+...(恕刪)

如果想靠語言做生意
如果沒中上以上的等級, 會很辛苦
因為不是每個客人都是很有耐心慢慢跟你講
當然如果單純書信往來需求可能沒那麼高
只是, 很多時候, 看錯一個意思, 會天差地遠

舉個簡單的例子
就像 I couldn't agree with you more
了解的人就知道是完全同意的意思
但不了解的人還以為是不同意

畢竟, 語言是工具拿來做生意的
不是去外地讀書
而且, 很普遍的一點, 日本人的英文好的真的不多
你聽到正統的, 大多是海歸派的
如果在日本本地學的, 要到流利真的很少
所以, 要跟日本人做生意, 還是要精進日文

Trash Talk

83分

4樓

Trash Talk

個人積分：83分

文章編號：61045520

ac01095881 wrote:
精進英文,靠說的+...(恕刪)

你又來了...

你每次來這邊討意見的時候，要順便交代一下你的背景。

不然大家給你一堆建議，都被你找一堆理由擋了，感覺你很像來刷存在感的。

我先問你: 你在別樓裡面說: 你口齒不清，你講話人家聽不懂，請問你覺得講英文或是日文的時候口齒會比較清楚嗎?

再來，日文漢字跟我們繁體中文字的意思相通度是有，但沒有很高。

你的英文程度到哪裡? 你又期待跟你配合的日方人員程度到哪?

最後，你多重障礙，不會日文，光看這兩點，想長期移民，很難(日本政府會把你接去照顧? 給你殘障津貼?)

進修英文或日文，你要不要先叫你媽問問你媽的神明朋友?