我家Panasonic 除濕機控制面板是日文,有前輩可以幫忙翻譯解釋嗎?

我家買的是日本帶回來的這一台 F-YC120HLX
雖然有一點中文字可以用猜的,但還是覺的用的很沒把握~
有懂日文的人可以幫忙翻譯解釋嗎?
謝謝大家~~ >_<

機器照片還有面版圖片如下:
我家Panasonic 除濕機控制面板是日文,有前輩可以幫忙翻譯解釋嗎?
我家Panasonic 除濕機控制面板是日文,有前輩可以幫忙翻譯解釋嗎?
我家Panasonic 除濕機控制面板是日文,有前輩可以幫忙翻譯解釋嗎?
衣類乾燥上面速乾,上面靜音低風量乾燥上面標準,
標準左邊大風量連續,
除濕強右邊自動感知,
送風範圍廣域.集中.平向,
內部乾燥上面ECO NAVI自動偵測,
建議您詢問您購買平輸商比較快,比較準
哇! 這台看起來好讚~
(結果變開箱文了)
抱歉 我不懂日文 無法幫忙QQ
但恭喜樓主入手好機器
純屬個人研究,不代表任何義務或立場
快樂的藍色飛翔 wrote:
衣類乾燥上面速乾,...(恕刪)

To 快樂的藍色飛翔,
太感謝了!!~~~真的有有幫助到!! :D
因為這台是去日本玩的時候自己扛回來的||_||~
沒有台灣的廠商可以問~ 台灣又沒賣同一台就無法比對 >_<

非常謝謝您~
有一個可以請您再幫忙嗎?
在"除濕"按鈕左邊的那個按鈕(叫做 "XXX 送風")
這個按鈕,還有按鈕上面的第一行是什麼意思呢?
很不好意思麻煩您


weivanguard wrote:
哇! 這台看起來好讚...(恕刪)

To weivanguard,
謝謝你~:D
當時聽說台北的天氣適合Hybrid的機種~ 希望它能好好表現啊~
老神仔仔 傑克羅素梗 粉絲頁 https://www.facebook.com/oldgodjj
上panasonic jp網站下載說明書,丟給google翻譯。我的吸頂燈就是這樣翻的


ナノイー是panasonic奈米水離子技術的名稱,孤狗NANOE就會有相關資訊啦!
衣類リフレッシュ是衣服除臭功能,也是靠NANOE技術的樣子,
我自己也是用panasonic的除濕機,所以有查過,希望能幫上忙~
我的是F-YHLX120,和樓主的好像,不曉得差在哪



thy3846 wrote:
To 快樂的藍色飛...(恕刪)


那是ION送風衣類脫臭,跟夏普日規EF120一樣的功能
ya!! 非常感謝你們幫忙 ~~
用的越來越上手了 :D

快樂的藍色飛翔 wrote:
那是ION送風衣類脫...(恕刪)


natsuooo0207 wrote:
ナノイー是panasonic...(恕刪)
老神仔仔 傑克羅素梗 粉絲頁 https://www.facebook.com/oldgodjj
兩個型號只有價格有差,F-YHLX120比較貴,其實是同一台。

wen.ming wrote:
我的是F-YHLX120,和樓主的好像,不曉得差在哪
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!