發稿時間：2018/07/20 15:38最新更新：2018/07/20 18:21
（中央社石川縣20日綜合外電報導）日本一座小鎮過去靠賣電維持風力發電機營運，但隨著使用年數增加，接連發生故障，目前因無力負擔修理費已停擺一年；若要拆除風力發電機，費用一樣驚人，讓地方政府傷腦筋。
讀賣新聞報導，日本石川縣內灘町的一座風力發電機，從2017年6月故障後就停擺，到現在整整過了一年。町政府對接連發生故障所增加的修理費很頭痛，預計今年秋天決定風力發電事業的存廢。
內灘町是一個可以看到日本海的小鎮，面積約20平方公里、人口不到3萬人，這座風力發電機是在接受一間機構補助1億7700萬日圓（約新台幣4800萬元）、總共花4億1000萬日圓所建造，並在2003年11月啟用。
風力發電機跟附近的「內灘夕照橋」，同是內灘町具象徵性的建築物。
內灘町過去透過風力發電機發電，把電賣給北陸電力公司，用這筆收入作為風力發電機營運費用。
町政府表示，這座風力發電機每年需花1900萬日圓的營運管理費，而每年賣電收入約有4000萬日圓。
但從啟用以來，這座風力發電機共發生6次大故障，每次都花費不少修理費；2014年12月因雷擊故障後，維修費約6000萬日圓。
修好後重啟運轉的2016年度，雖然賣電收入4836萬日圓創新高，但2017年6月後再度故障。
目前故障的風力發電機，若要維修約需花5000萬日圓，而且修好後還有可能再出狀況。
之所以需要這麼高的修理費，主因風力發電機是德國製造，訂購相關零件所費不貲。
這座風力發電機2020年將屆使用年限，就算不再發電，光是拆除費也需花約2億日圓。
內灘町議會總務產業建設常任委員會6月11日曾開會討論，6名委員有4人傾向廢止風力發電事業；町政府相關人員說，沒有任何一名委員積極表達應繼續風力發電事業。
內灘町長川口克則在町議會上說，希望考量花費與效果後再做判斷，可能在9月時會有答案；內灘町都市整備部長田中義勝說，不管存或廢都要花很多錢，對財政規模小的町政府來說，是很苦惱的問題。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1070720
驗證新聞出處: 日本讀賣新聞 https://www.yomiuri.co.jp/eco/20180720-OYT1T50044.html
日本 電價錶
