為何一名年輕女孩於美國馬里蘭大學發表的畢業演說,讓14萬則憤怒留言灌爆《環球時報》微博?
原來她在演講時以全英語大大讚頌美國「自由的空氣」,戳中中國人最敏感的神經。
大讚美國教她何謂民主、自由,引14萬強國網友崩潰
赴美就讀馬里蘭大學的楊舒平,在2017年代表畢業生致詞時,以「自由的空氣」為主題,感謝美國這些年給她的教育(本文文末附上楊舒平畢業演說全文翻譯)。
楊舒平表示,到了美國,她才知道呼吸竟是如此快樂的事,空氣清新無比、不像家鄉一樣污濁霾害,再也不必戴口罩出門了,更重要的是,美國有一種空氣,在家鄉是聞不到的——自由的空氣。
雖然楊舒平在中國求學時就已讀過《獨立宣言》,但畢竟她在一個箝制言論自由的國家長大,過去的她,根本無法理解人權、自由、平等等詞彙的意義,只能默默背下來、背了考試才能考高分。直到赴美求學,看同學演出政治議題的話劇、上街遊行、投票、爭取自己的權益,她才漸漸明白民主與自由的真諦。
「自由的空氣」
cougar2015 wrote:中國外交部
楊舒平遭圍剿 中學者...(恕刪)
中國外交部於2017年5月24日的外交部發言人例行記者會上對此事發表了回應。從全文來看,外交部的發言焦點,在於此事所反映出的對於如何在不造成負面效應的情況下發表講話內容的警示。回應如下:[16]
問:中國留學生楊舒平週日在美國馬里蘭大學發表了一篇有爭議的演講,在中國國內引發憤怒情緒。中國政府是否認為中國留學生、特別是赴美留學生有義務發表負責任的涉華言論?中國駐美使館是否介入此事?中國政府是否就中國留學生能說什麼、不能說什麼發布指導性意見?
答:關於第一個問題,我想說,任何中國公民、對於任何事的表態都應該負責任,不僅是有關中國的問題,對任何問題都應該如此。
關於你提到中國駐美使領館是否介入此事,以及中國政府是否因此發布針對留學生的指導性意見,我沒有聽說這樣的情況。
事實上,你的問題不是一個外交問題,但既然你問到了,網上也有很多評論,我可以說兩句。我想可能很多網民都認為,任何國家都有自己值得驕傲的一面,同時每個國家在發展過程中也都存在一些發展中的問題,一個公民在評論自己國家時是在什麼樣的場合、以什麼樣的方式作評論,相信所有人都不難從中感受出他/她對祖國是什麼樣的感情。
我也注意到,你提到的這位學生後來又作出公開表態、或者說是一個道歉。她說自己熱愛祖國,也願意在學成之後回國為祖國做出自己的貢獻。如果這一消息屬實,我想說,當前中國在國外有很多留學生,這些年輕學子出國以後對一些事情的看法和認識可能都會經歷一個發展和變化的過程。但只要他們最終還是從心底熱愛自己的國家,願意為祖國做出貢獻,我相信中國政府是鼓勵、支持和歡迎。



























































































