你以为看到了影片就是真的？
已经被断章取义了，看下完整版吧
完全是两个意思
先不说多，完整版视频自己看
https://video.h5.weibo.cn/1034:4480603907620893/4480604177355582
转自吐槽鬼微博
https://m.weibo.cn/detail/4480604177355582
我把泰国代表的完整发言视频
加上中文字幕做出来了。
第一次做视频字幕，很粗糙
你们自己感受下吧
台湾媒体嗨的所谓泰式酸辣真厉害
他们说是泰国的代表嘲讽中国大陆
然后中国代表还发言说感谢泰国代表的发言
说出了中国的心里话
他们觉得人家骂你，你还感谢
当然我们这也有些人也跟着嗨了
非常嗨，说泰国代表发言太爽了。
简直就是痛斥中国
那么是这样么？
你们自己看视频
我发现很有意思的是大多数台湾媒体
都没翻译或者隐去了泰国代表开场的一段话
直接用后面的一段话
先补充三个背景
1 泰国和柬埔寨是目前东南亚
唯二没有对中国实施旅行禁令的国家
2 2009年时世卫建议不要对美国施行旅行禁令
美国政府也以威胁制裁的方式不许其他国家施行旅行禁令。
结果当时全球没有几个国家对美国施行旅行禁令。
3 这是2月6日上午9点钟的一场会议，也就是一个月前的，之后世卫派出专家和工作人员组去了武汉。
他们回来后对中国防控的正面看法
在微博上被一些人攻击为谄媚
以下是文字稿
“主席
WHO建议全球各国不要对中国实施旅行禁令
但没有几个国家遵循这个建议。
这和2009年的H1N1全球流行时的情况完全相反。
当时疫情从某个国家爆发
扩散的速度更快，也造成了更多人的死亡
全球各国现在很明显是在双重甚至三重标准”
以上这一段开场发言
你在台媒上基本看不到
更夸张的是某家台媒把开场掐掉后
甚至直接把
“没有几个国家遵循不要对中国实行旅行禁令的建议”这个意思
翻译成
“主席，现在的旅行禁令都没人在鸟的”
打成节目标语
你们自己听自己看 是不是这个意思
他们从下一段才开始播放和报道
绝大多数人也只看到以下这一段
“主席，如果继续保持（针对中国的）
旅行禁令和隔离措施
那我们现在必须要隔离总干事本人
他刚从中国回来啊
还要取消这个会议
这里还坐着许多来自（对中国）
施行了旅行禁令的国家的代表。
他们都跟总干事握手拥抱
他们都很危险，除了我
总干事这几天都不跟我握手
特别是主席你啊
你就一直坐他边上，最危险了
主席，我们必须建立起全球的信心
团结一致，立即停止制造恐慌
为此，我想通过主席向总干事建议
现在就召集WHO的人和专家
在中国召开全球会议
特别是在武汉
我们可以去游览建了两千年的古迹黄鹤楼
那里现在没有游客了
如果在北京召开，现在是去长城和紫禁城的最佳时候，
现在也没有游客，价格也很便宜
主席，我太太同意了
我愿意捐出半年的退休金给这个会议
我还自己掏腰包参加
谢谢主席”
我认为我跟这些人对人话的理解
肯定有一个出了问题
有人可能明明理解没问题
但只是不愿意面对事实
所以这到底是谁的笑话？
------------------
台灣媒體已經大量報道這個斷章取義的新聞
個人積分：137分
文章編號：76770503
個人積分：2083分
文章編號：76770517
個人積分：137分
文章編號：76770521
個人積分：137分
文章編號：76770533
個人積分：18668分
文章編號：76770605
個人積分：2193分
文章編號：76770775
個人積分：14分
文章編號：76770785
有點像在說...都沒關係是吧？那我們就在中國武漢開會，如何啊？
Thailand, floor is yours
Chair, WHO's advice against travel restriction on Novel Coronavirus in China, HAS BEEN VIOLATED.
This is in contrast to the H1N1 2009 pandemic, emerged from other part of the world, and spread out much faster and killed more.
We are definitely double or even triple standard!
Chair, if we implement travel restriction and have to quarantine.
We have to quarantine the D.G., who just came back from China!
And cancel this E.B.!
Many people here, including those from the countries that implement travel restriction, shake hand and even hug Dr. Tedros...
They're all vulnerable!
Except me.
{people start laughing}
Dr. Tedros declined to hug or shake hand with me the last three, four days...
Particularly you, Chair! who sits next to him all the time, would be the most vulnerable!
{more laughing}
Chair! We need to bring back global confidence, solidarity and stop the panic, immediately!
To achieve that, I would like to propose to the D.G., through you, Chair, to immediately convene a global meeting of the WHO staff and experts in China, especially in Wuhan.
We can all appreciate the most charming Yellow Crane Tower - built almost 2000 years ago, with very few tourists. If convene in Beijing, it would be the best time to visit the Great Wall and Forbidden City, without too many tourists and at low cost.
{laughing continues, increases}
Chair! With my wife's permission, I'm happy to pledge half of my annual pension to support this meeting, and join in with my own expense.
Thank you, Chair!
{clapping}
個人積分：20分
文章編號：76770788
個人積分：2193分
文章編號：76770796
個人積分：14分
文章編號：76770798
