討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

2好3壞

756分

樓主

個人積分：756分

文章編號：81327401

粵語有文字，為什麼河洛話沒有對應文字

河洛話既然是中國古代的官語
為什麼沒有像粵語有明確對應的文字
是不是很奇怪

2021-04-04 9:27 #1

2343分

2樓

個人積分：2343分

文章編號：81327550

2好3壞 wrote:
河洛話既然是中國古代...(恕刪)

哪個時代的官語？

tteffuB 特肥吧

3348分

3樓

tteffuB 特肥吧

個人積分：3348分

文章編號：81327632

台灣教改有創造一些文字，
就怕你看不懂，更不會寫。笑到噴淚

笑到噴淚

笑到噴淚

笑到噴淚

mjpip80

121分

4樓

個人積分：121分

文章編號：81327702

戰國七雄至少有七種方言，秦統一秦語是官言？接下來歷朝歷代？根本不可考，我只知現在官言就是普通話。

mobisto

245分

5樓

個人積分：245分

文章編號：81327815

個人看法，
粵語哪有對應文字?
不就跟台語一樣用中文諧音去替代，
這台語早就有了，只是以前被當火星文，現在較開放一點也還是火星文。
因為沒有統一的用法，都只是諧音，也沒辦法像注音那麼精準保存傳遞文字。
閩南語保留古音，文字是一樣演化只是看你怎麼唸，
注音就是前人大師集合統一開發最好流傳保存的方法，
如果河洛話有大師可以開發出注音一樣的系統才有意義，
現在的台語文跟外星文有什麼差別?
不如直接用中文諧音去替代還更好學更好保存傳遞就像你認為的粵語文字，
只是這種諧音要統一用法。

2好3壞

756分

樓主

個人積分：756分

文章編號：81327828

mjpip80 wrote:
戰國七雄至少有七種方(恕刪)

普通話是北京話
清朝前哪來北京話
一個重視文化的國家
怎麼可能清朝前的官話就不可考
這會不會太誇張

2好3壞

756分

樓主

個人積分：756分

文章編號：81327849

mobisto wrote:
個人看法，粵語哪有對(恕刪)

一個被做為官方語言的河洛話
文字只是各說各的用諧音就好
沒有明確的對應文字
為什麼都沒有人覺得很奇怪

3154分

8樓

個人積分：3154分

文章編號：81327879

2好3壞 wrote:
河洛話既然是中國古代的官語
為什麼沒有像粵語有明確對應的文字
是不是很奇怪

呵呵呵...
月經文又來了。
1. 你的中文名字能不能用閩南語唸出來？
所以，要倒過來討論這個問題。漢字在所有的漢族方言裡起了橋樑的作用--每個漢字都可以用不同的方言表達。“筆談”使得長途旅行、經商，甚至於治理，成為可能。
2. 每個方言是不是都有無法用漢字表達的語音？
不要說閩南語（劣者月前才在01戰過），您要是打開香港的報紙，絕對會有看天書的感覺。
乜、冇、咁...
看得懂嗎？
方言/雅言，或是文言/白話。Okay?

2986分

9樓

個人積分：2986分

文章編號：81327894

2好3壞 wrote:
一個被做為官方語言的(恕刪)

秦始皇的政績書同文。所以閩南語，粵語，普通話是用同一種文字不同讀音。清朝以前文章書籍是用現在稱文言文的方式寫的。

mobisto

245分

10樓

個人積分：245分

文章編號：81327925

2好3壞 wrote:
一個被做為官方語言的河洛話
文字只是各說各的用諧音就好
沒有明確的對應文字
為什麼都沒有人覺得很奇怪

文革早就被毀掉很多東西，
文字都流傳下來了，只是看你怎麼唸，
以前說是用漢字注音，後來才開發出注音系統，
幾百年前就是沒有這系統才會開發注音，
而那些搞台語文的就是也沒辦法開發出有效的發音系統才會用拼音，
拼音是求快求方便最好建立系統的土法練鋼系統。

1
2
3
4
5
36

小惡魔廣編特輯

[12月] Mobile01會員獨享丨年度最終賞！Apple AirPods Pro 3 夢幻降臨！

Toyota bZ4X性能與續航力全面升級、質感與配備同時進化，最值得入手的超值進口純電休旅！

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！