[分享] 電話管理軟體 Iconsoft Phone Extension (中文化)

以前我總是乖乖地使用 WM 內建的電話介面，主要是怕一些 Third Party 的電話軟體，萬一與手機的相容性不佳，若影響到電話功能的正常使用，那可就大大地不妙囉。

很久以前就知道 Inesoft Phone 這套軟體，但一直提不起勁來試用。
直到最近逛到 Iconsoft Phone Extension 的網站，看到了一些擷取畫面，就深深地被它吸引住了。
二話不說立刻下載來試用，心想最壞的情況大不了是 PDA hard reset 重新設定啦！

試用了二天後覺得真的太好用了，而且與我的 TyTN II 及 Touch HD 相容性甚佳，完全沒給我出任何問題。
心想這麼好用的軟體也應該幫老婆的 Touch HD 安裝一下，但考慮到英文的介面可能會讓老婆在使用上有些困擾 ，所以干脆一不做二不休，花了幾天的時間進行翻譯及刻圖，就將它完全中文化了。

官方網站的下載網址：
http://www.iconsoft.com/?language=en&menu=5c18442773472455

最新是 v1.4.5 版，單一支 CAB 檔就支援了五種螢幕解析度：
240x320、240x400、320x320、480x640 及 480x800，幾乎是通吃了大部份的機種。

TyTN II 安裝完成後的畫面如下：





點選中間第三個圖示便可進入主程式。
為了不想破壞畫面，將真實的資料打上馬賽克，所以臨時編造了以下的連絡人資料，電話號碼都是我亂打的。





支援橫向顯示。





最下方的四個主要功能鍵，只要再多點選一次，就會跑出第二層子功能表。





篩選的功能非常好用，有連絡人及通話記錄的篩選。



可針對某一類別的連絡人發送簡訊及設定來電鈴聲。



選項的各個設定畫面。





畫面上每個區域的文字，幾乎都可以單獨調整文字的大小。
連絡人畫面的右側有一條可以快速選定姓氏的捲軸，稱為 ABC 捲軸。
對於 QVGA 的 PDA 而言，顯示的姓氏字體可能太小了，有些難以辨識及點選。
此時可到字型的選項，更改以下二項的字型大小設定。
1. 連絡人 - ABC 捲軸符號，這是整行捲軸的文字大小。
2. 連絡人 - ABC 捲軸選定符號，這是目前正被選中的姓氏文字大小。



編輯連絡人的畫面。
必須先在這兒將這個連絡人設成最愛(會跑出一顆星星)，如此才會顯示在主功能鍵的 "我的最愛"。



打給瑪莉亞問問她最近有沒有出新片...。撥通後螢幕上的按鍵會自動鎖住(變成灰色)。



還有許多功能，就留給各位試用時自行發現了。最後附上一張 Touch HD 的畫面....



中文化的程序：
1. 下載中文化的檔案，解壓縮後有二支檔案。
Iconsoft_CHT_qvga_wqvga.ist -> QVGA 及 WQVGA 用。
Iconsoft_CHT_vga_wvga.ist -> VGA 及 WVGA 用。
2. 將檔案複製到 PDA 的 \Program Files\Iconsoft\PhonEx\skins 資料夾內。
3. 進入 Phonepad -> Options，點擊 Use PhonEx theme 的選項，
選擇 Iconsoft_CHT_qvga_wqvga 或 Iconsoft_CHT_vga_wvga。
4. 按 OK 即完成。



附記：翻譯時花了許多時間在斟酌用字，有些文字我甚至還未發現會在哪個地方出現。
倘若各位有更佳的譯文，請告知在下，我會再進行修改。

在修改這些小圖檔時發生一段插曲，Iconsoft 採用 bmp 圖檔。我使用 PhotoImpact 來刻圖，若我將改好的圖檔先存成 ufo 檔，等工作到一段落時再將它轉成 bmp 檔，結果 Iconsoft 在顯示這些圖檔時會自動結束，而且可能會導致 PDA 自動 reset，若將圖檔直接存成 bmp 檔則完全正常。

2009/08/18 更新撥號介面的圖檔，有透明的效果，使灰白條紋的背景能顯示出來。
請各位重新下載。

附加壓縮檔: 200908/mobile01-f2bfd5dfd5d5091e663b7c23116d0e1d.zip