4/14更新!! 有沒有人的台語發音也是這樣的??

誠心請教!

從小就會說台語,也一直居住於台北地區,但不知道為何我的台語老是被人說我不會說台語或是南部腔,

目前已知我的發音是同家族裡的唸法沒錯,但在我住的地區說此種唸法的人越來越少,

而且都老人家居多,以下部份舉例,不知大大們是否知道這種台語唸法是那一個地方的腔調?

或是你妳遇過這種唸法的人~還是妳你也是呢?

我已經疑惑很久了~到底這種唸法的人有多少?來自哪裡?

EX:

國語 / 我的唸法


魚 / 湖

去 / 苦

你 / 入

豬 / 督

書 / 豬


(以上唸法以最相近的國字讀音顯示,但仍有部份音調稍異)

==================================================================
4/14 更新!!!

今晚問了家中長輩鄉關問題,但得到的回答還是沒很明確~

但長輩有說我們講的腔算是台語中的古台語,所以我們是小眾的一群~

雖然沒得到明確的回答,但我還是會找時間繼續追這件事,

再舉個例子問問大家, 看有多少人知道是什麼,知道的回一下我,thanks!!

下列兩字,第一字請用國語發音,第二字請用台語發音,唸出的音,聽的懂是什麼嗎?







『拿 佛』
文章關鍵字

緊張先生 wrote:
誠心請教!從小就會說...(恕刪)


突然驚覺我和你念法完完全全不同耶
買玩具不幼稚,只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...

緊張先生 wrote:
誠心請教!

從小就...(恕刪)


什麼南部腔呀

緊張先生 wrote:
誠心請教!

從小就...(恕刪)


我有朋友是澎湖人,魚 / 湖,豬 / 督這幾字發音和你們一樣.



年紀小小就這麼會唬濫,長大是準備當記者還是法官啊?
海口音~你講〞筷子〞也唸"督〞
http://picasaweb.google.com.tw/hsu.bank

緊張先生 wrote:
誠心請教!從小就會說...(恕刪)


只有聽過最後一個

其他的沒聽過...
緊張先生 wrote:
誠心請教!從小就會說...(恕刪)



魚 / he(二聲)

去 / key

你 / 里

豬 / 低

書 / 蘇 (冊)

嘉義+高雄腔

緊張先生 wrote:
誠心請教!從小就會說...(恕刪)


說實在"書"比較接進"切"的音

發音要放感情進去

要不然就像在發音練習

里歐哈特 wrote:
魚 / he(二聲)...(恕刪)


我和你幾乎相同

只有書不太一樣

我們是念"租"~
買玩具不幼稚,只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...
澎湖那邊是這種發音沒有錯
我在澎湖當兵印象很深刻
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)

今日熱門文章 網友點擊推薦!