討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

Vicky224

682分

樓主

個人積分：682分

文章編號：90264594

在日本回店員不需要袋子的講法

日本店員問：お袋はいりますか？(中文：需要袋子嗎？)

如果你不需要袋子，以下那一種對應比較好？

1. 結構です
2. 大丈夫です
3. いりません

2024-09-04 11:51 #1

文章關鍵字

日本袋子講法店員

598分

2樓

個人積分：598分

文章編號：90264614

我都直接搖頭

we543543

3948分

3樓

個人積分：3948分

文章編號：90264667

應該都可以。

A5

765分

4樓

個人積分：765分

文章編號：90264676

我爸跟我叔叔都直接回：免啦

台語一樣可以通

zanyh

72分

5樓

個人積分：72分

文章編號：90264749

基本上是用２跟３

１的話是表示［拒絕］的意思

在這種對話場景不是很適合

泣いても一生、笑っても一生、ならば今生泣くまいぞ。

超級不行者

10672分

6樓

超級不行者

個人積分：10672分

文章編號：90264780

Vicky224 wrote:
日本店員問：お袋はい...(恕刪)

因為我是男生
因此
我會選擇用"大丈夫"來回應

女生的話
我不知道(這句話最近太流行了)

17459分

7樓

個人積分：17459分

文章編號：90264785

搖搖手就好了....

JAYOK

597分

8樓

個人積分：597分

文章編號：90264925

拒否

umax

24992分

9樓

個人積分：24992分

文章編號：90265306

袋ご利用ですか？需要袋子（塑膠袋）嗎？

いいえ　大丈夫です

水云

6298分

10樓

個人積分：6298分

文章編號：90265863

Vicky224 wrote:
在日本回店員不需要袋子的講法

單音。や。壓。

四個音。やらない。

但，是三個字，

雅拉奈。

1
2

小惡魔廣編特輯

618 火力全開！MSI AI 筆電大軍震撼降臨，爆殺優惠再送$666電子現金

別再觀望！入門 Gogoro 千載難逢的最佳時刻就是現在！

LG Styler 第二代蒸氣電子衣櫥-極淨護衣品味如新

vivo X200 Pro 蔡司影像旗艦從人像到望遠一機搞定！v.s. Samsung S25 Ultra