討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

10分

樓主

個人積分：10分

文章編號：9085775

一句日文翻譯

有日文高手的，可以幫我翻一句話嗎？？

謝謝妳，介紹她給我認識！

2008-11-20 20:58 #1

文章關鍵字

文翻譯

我是北海道

16分

2樓

我是北海道

個人積分：16分

文章編號：9085857

彼女を紹介してくれて，有り難うございます

這樣就可以了~~~^^

dumby

17分

3樓

個人積分：17分

文章編號：9091162

wrote wrote wrote:

cwy77

7分

4樓

個人積分：7分

文章編號：9091341

dumby wrote:
そのお嬢を紹介して、おおきに

對不起...我看成....

"請介紹她給我，很大呢~~"....

差一個字差很多...XD....

戒了咖啡的山羊

1445分

5樓

戒了咖啡的山羊

個人積分：1445分

文章編號：9092022

dumby wrote:
そのお嬢を紹介して、...(恕刪)

您這句話,好有大坂風味呢!!

There is something more than you will ever see...

dumby

17分

6樓

個人積分：17分

文章編號：9092027

wrote wrote wrote:

星空夜未眠

0分

7樓

星空夜未眠

個人積分：0分

文章編號：9093449

這個時候，就要推薦一個好物給你了

萬能的google大神，會賜予你神奇的力量

http://translate.google.com.tw/translate_t#

ガンニッピ~ス

14分

8樓

ガンニッピ~ス

個人積分：14分

文章編號：9093554

戒了咖啡的山羊 wrote:
您這句話,好有大坂風味呢!!

+1

人中之龍見參裡的藝妓都是這樣講的, 很有味道~~~

iarbas

4分

9樓

個人積分：4分

文章編號：9094365

星空夜未眠 wrote:
這個時候，就要推薦一...(恕刪)

老實講，用這個翻出來會更難懂

dumby

17分

10樓

個人積分：17分

文章編號：9094718

wrote wrote wrote:

1
2

小惡魔廣編特輯

Samsung Galaxy A56｜A36｜A26 5G 螢幕效能全進化、影音創作者的高性價比首選！

618 火力全開！MSI AI 筆電大軍震撼降臨，爆殺優惠再送$666電子現金

vivo X200 Pro 蔡司影像旗艦從人像到望遠一機搞定！v.s. Samsung S25 Ultra

LG Styler 第二代蒸氣電子衣櫥-極淨護衣品味如新

關閉廣告

顯示廣告