填一些表格後
其中有一欄我想了很久
就是"學生英文名字"
這讓我想到當初去預約時
老師也告訴我可以幫小孩想一個英文名字了
以後會以叫英文名字為主
當下我有點疑惑~
看了一看英文名稱還有好多含意在裡頭(如下圖)
例如:Audrey 高貴顯赫的人
Elizabeth上帝的誓約
因為我太太是外國人
本身中文名字+她的外文名字
上幼稚園再多一個英文的話就三個稱呼了
未來如果有綽號的話就鐵支了
這樣好複雜的感覺
不能中文直譯嗎?
請問各位的小孩上幼稚園也都有英文名稱嗎?
我家妹妹過一陣子要去上幼幼班
填一些表格後
其中有一欄我想了很久
就是"學生英文名字"
這讓我想到當初去預約時
老師也告訴我可以幫小孩想一個英文名字了
以後會以叫英文名字為主
當下我有點疑惑~
看了一看英文名稱還有好多含意在裡頭(如下圖)
例如:Audrey 高貴顯赫的人
Elizabeth上帝的誓約
因為我太太是外國人
本身中文名字+她的外文名字
上幼稚園再多一個英文的話就三個稱呼了
未來如果有綽號的話就鐵支了
這樣好複雜的感覺
不能中文直譯嗎?
請問各位的小孩上幼稚園也都有英文名稱嗎?
填一些表格後
其中有一欄我想了很久
就是"學生英文名字"
這讓我想到當初去預約時
老師也告訴我可以幫小孩想一個英文名字了
以後會以叫英文名字為主
當下我有點疑惑~
看了一看英文名稱還有好多含意在裡頭(如下圖)
例如:Audrey 高貴顯赫的人
Elizabeth上帝的誓約
因為我太太是外國人
本身中文名字+她的外文名字
上幼稚園再多一個英文的話就三個稱呼了
未來如果有綽號的話就鐵支了
這樣好複雜的感覺
不能中文直譯嗎?
請問各位的小孩上幼稚園也都有英文名稱嗎?
