神級品牌nikon J1 engadget評測出爐,慘遭站方網友噓爆。

神級品牌nikon J1 engadget評測出爐,慘遭站方網友噓爆

請參考一下國外engadget.com的評測結果

引述幾點參考一下:

首先站方請神級品牌nikon的死忠粉絲滾開,這篇是給理性客觀的消費者看的。
If you're a diehard Nikon fan who absolutely won't consider a camera from another manufacturer, then you may want to jump past this section. However, more reasonable consumers will definitely want to read on.

假如照片品質對你來說很重要的話,請去找別台。
If image quality is more important than looks, advanced photographers will probably want to search elsewhere.

iso 100雜訊就已經滿天飛了。
Unfortunately, noise was visible not only at ISO 3200, but even creeped in at 100 as well.


接下是網友的回覆(只選擇推文值最高的):

有史以來最漂亮的nikon相機
This is the prettiest Nikon camera since forever.

爛相機
Terrible camera.

一台未稅美金650的相機畫質爛爆幹
for $649.95 these images fucking suck.

機能畫質價格皆爛,三振出局
A miss on performance, quality and cost. I'd say that's a strike out.

小感光元件配高價,這是哪招
Small sensor, big price... what's the point of this?

低解析3吋小屏幕幹你nikon是在搞甚麼
Low-res 3" screen on the J1... Nikon, what the f uck is wrong with you?

這台相機太神奇了,我通常不恨神級品牌nikon的
Amazing... I usually don't hate Nikon's products.

看到這麼高的價格很驚訝上面的logo不是蘋果
This is so overpriced that I'm surprised it isn't an Apple product.



http://www.engadget.com/2011/10/03/nikon-1-j1-review-video/


2011-10-08 5:57 #1


不能否定的一點是

Nikon東西沒人家創新,更不能跟不斷創新的Apple來比

但定價呢,卻喜歡走Apple的路線..
Urahara wrote:
神級品牌nikon ...(恕刪)

偽裝的真差
從頭到尾都沒有抨擊M4/3
一看就知道不是Urahara...(菸
愛の病を癒すには、更に愛する他にない。 http://www.flickr.com/photos/sakuyatsubasa/
版主英翻中翻得真棒,是這篇唯一有建設性的地方
我也佩服u大的翻譯
翻得很口語 好像外國網友就在我旁邊一樣
不過我想還是有不少人會買 因為它是no "1"
蓋大樓前先搶一樓

我也練成看標題知作者了!!
相機有一種奇妙又難以抗拒的吸引力...........
樓主的英翻中真的是太好笑了 我看了一直笑!!!翻譯超好!
Urahara wrote:
神級品牌nikon ...(恕刪)
這是什麼鳥~春光無限好!

別叫我牛肉~ wrote:
蓋大樓前先搶一樓我也...(恕刪)


我也練成看標題知作者了+1

這台相機太神奇了,我通常不恨神級品牌nikon的
Amazing... I usually don't hate Nikon's products.

可能我的程度太差
找不到神級的英文字
https://www.flickr.com/photos/isheng5238/

Urahara wrote:
神級品牌nikon ...(恕刪)

唉~~比剛上市的SONY A77還慘。...還是,現在的廠商都流行自high推試用品給消費者?
09'-10':手握D80x2+N18-200+Sigma10-20(很讚!)..11':又敗家了,T70-300 VC一顆。老婆用的(搭配R1)^_^
Nikon越來越以為自己是名牌,
掛上Nikon logo就有貴族血統一般

這兩台相機,等著被三振吧
http://www.flickr.com/photos/li202/
限制級
您即將進入之討論頁 需滿18歲 方可瀏覽。
提醒:內容可能因過於寫實、驚悚而令人感到不舒服,是否繼續觀看?

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 7)